Politique de confidentialité

NOUS AVONS MIS À JOUR LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ; LA NOUVELLE VERSION EST EN VIGUEUR À COMPTER DU XX JUILLET 2025. VEUILLEZ LIRE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ AU COMPLET POUR COMPRENDRE LES CHANGEMENTS APPORTÉS.

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 22 juillet 2025

POUR EN VOIR UNE VERSION ABRÉGÉE, REPORTEZ-VOUS À L'APERÇU DE NOS PRATIQUES EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ.

Snap Inc. exploite une plateforme, Saturn, sous forme d’application, qui aide les élèves du secondaire et de l’université à faire le suivi de leurs horaires de cours et de leurs devoirs, et à rester en contact avec leur communauté.

Saturn a pour objectif de rendre les étudiants plus productifs et plus engagés dans leur communauté. Nous offrons des expériences adaptées aux besoins des deux groupes d’étudiants : universitaires et secondaires.
‍
Lorsque vous utilisez Saturn, nous recevons des renseignements vous concernant, ainsi que des renseignements sur des personnes qui n’utilisent pas l’application, comme vos contacts et vos enseignants. Nous avons conçu cette politique de confidentialité pour être transparents à propos des renseignements que nous collectons, de la manière nous les utilisons et avec qui nous les partageons. Nous vous indiquerons également comment vous pouvez accéder à certains renseignements, les mettre à jour et les supprimer. Nous vous recommandons de prendre le temps de lire notre politique de confidentialité dans son intégralité. Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, communiquez avec nous.

Points clés concernant les pratiques en matière de confidentialité de Saturn

• Nous utilisons vos renseignements personnels pour que vous puissiez utiliser la plateforme Saturn et afin de l’améliorer
  . 

• Nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les partageons pas avec des tiers à des fins de marketing.
  
  
  

• Dans la mesure permise par la loi, nous pouvons afficher des publicités pour Saturn sur les plateformes de médias sociaux auprès d’utilisateurs ou de contacts actifs sur ces plateformes, ainsi qu’auprès de publics similaires déterminés par la plateforme.
  
  
  

• En ce qui concerne vos données, vous avez le choix. Vous pouvez personnaliser vos paramètres de confidentialité dans l’application Saturn. Vous pouvez également demander l’accès à vos renseignements personnels, les corriger et les supprimer. Il existe certaines limites de bon sens concernant de telles demandes. Les utilisateurs des communautés Saturn conçues pour les écoles secondaires peuvent autoriser leurs parents ou leurs tuteurs à obtenir une copie des renseignements que Saturn conserve à son sujet, mais nous ne pouvons pas accorder l'accès aux parents sans l’autorisation des utilisateurs étudiants.
  
  
  

• Les utilisateurs peuvent s'inscrire Saturn dès l’école secondaire, et les personnes âgées de moins de 13 ans (ou de moins de l’âge minimum autorisé dans votre province, votre territoire ou votre pays, sans autorisation parentale) ne peuvent pas utiliser Saturn. Les parents ou les tuteurs doivent nous informer si leur enfant a moins de 13 ans (ou tout autre âge minimum autorisé) et s'est inscrit à Saturn. Dès la confirmation, nous supprimerons son profil et les renseignements que nous conservons à son sujet.
  
  
  

• Il se peut que le système vous demande si vous souhaitez nous accorder l'accès au répertoire de contacts de votre appareil. Si vous choisissez d’accorder l’accès, nous utiliserons ces données pour faire fonctionner nos services, notamment pour améliorer et personnaliser les services, et à d’autres fins indiquées dans la présente politique de confidentialité. Vous pouvez toujours modifier vos paramètres afin de résilier l'accès à votre répertoire de contacts. Si vous résiliez notre accès aux contacts, nous supprimerons les données relatives à vos contacts.
  
  
  

• Afin de contribuer à créer une expérience sécuritaire et agréable pour tous dans Saturn, nous demandons à nos utilisateurs de respecter nos règles de la communauté. Pour connaître les règles d’interaction avec nos services et les autres utilisateurs, veuillez lire les règles de la communauté.
  
  
  

• Notre objectif est de permettre aux étudiants de communiquer avec leurs pairs, notamment de rester en contact avec leur communauté, tout au long de leur parcours scolaire et professionnel. Nous avons mis en place divers processus pour reconnaître et supprimer les utilisateurs qui ne respectent pas nos conditions d’utilisation. Ces processus évoluent au fil du temps afin d'établir un juste équilibre entre communication et accessibilité. Nous ne pouvons garantir que chaque utilisateur qui utilise Saturn est un étudiant du secondaire ou de l’université au moment de l'interaction, ni que nos processus reconnaîtront toujours les personnes qui tentent de violer nos conditions d'utilisation et nos règles de la communauté. Si vous êtes au courant d’un utilisateur qui n’est pas censé utiliser Saturn, veuillez nous le signaler.
  
  
  

La section Aperçu des points clés et de nos pratiques en matière de confidentialité expliquent nos principes. La politique de confidentialité complète (ci-dessous) explique plus en détail nos pratiques en matière de confidentialité et régit la façon dont nous traitons les renseignements personnels.

Politique de confidentialité

Renseignements que nous collectons

Nous collectons trois catégories principales de renseignements :

• Les renseignements que vous choisissez de nous donner.

• Les renseignements que nous recevons lorsque vous utilisez nos services.

• Les renseignements que nous obtenons de sources extérieures à nos services (tiers).

Voici une courte description pour chacune de ces catégories :

Renseignements que vous choisissez de nous donner

Renseignements du profil. Nous collectons des renseignements pour créer votre compte et votre profil, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom, votre date de naissance, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone, votre niveau d’études, l’école secondaire ou l’université que vous fréquentez ou fréquenterez, les liens vers d’autres profils de réseaux sociaux, votre photo de profil et d’autres renseignements que vous pouvez ajouter à votre profil, comme les réponses aux questions et aux sondages intégrés à l’application. Nous pouvons également collecter des renseignements provenant de vos comptes et de votre activité sur d’autres plateformes, que vous autorisez à partager ou à lier avec Saturn.

Répertoire de contacts. Si vous nous autorisez à synchroniser le répertoire de contacts de votre appareil, nous utiliserons des renseignements comme les noms et les numéros de téléphone de vos contacts pour améliorer et personnaliser l'expérience utilisateur au sein des services de Saturn, pour faire respecter nos conditions d’utilisation et à d'autres fins indiquées dans la présente politique de confidentialité. Par exemple, nous pouvons utiliser le répertoire de contacts pour :

• Vous permettre d’inviter vos contacts à s'inscrire à Saturn.
  
  
  

• Indiquer lesquels de vos contacts utilisent déjà Saturn et proposer des recommandations d'amis dans l’application. De même, si vous figurez dans les répertoires de contacts synchronisés d’autres utilisateurs, nous pouvons leur faire savoir que vous êtes inscrit à Saturn et vous recommander comme ami à ces utilisateurs.
  
  
  

• Fournir des notifications personnalisées dans l’application Saturn, à vos contacts et à vous, par exemple en informant les utilisateurs lorsque leurs amis ont téléversé leurs horaires de cours.

• Présenter des publicités pour Saturn sur les plateformes de médias sociaux auprès de contacts actifs sur ces plateformes.
  
  
  

• .

Localisation. Lorsque vous utilisez nos services, nous pouvons collecter des données sur votre localisation. Avec votre autorisation, nous pouvons également collecter des données sur votre localisation précise à l’aide de méthodes telles qu’un GPS, un réseau sans fil, des tours de téléphonie cellulaire, des points d’accès Wi-Fi et d’autres capteurs comme des gyroscopes, des accéléromètres et des boussoles. Vous pouvez toujours modifier l'autorisation de partager votre localisation précise en modifiant les paramètres de localisation de votre téléphone ou de votre autre appareil. Nous utiliserons vos données de localisation pour améliorer votre expérience, par exemple pour vous aider à sélectionner une communauté scolaire Saturn, à participer ou à trouver des événements locaux, ou à des fins d’analyse interne, notamment pour nous aider à améliorer notre plateforme.

Données de Google Agenda. Vous pouvez choisir de synchroniser votre calendrier Google Agenda avec votre compte Saturn afin d’afficher vos événements dans Google Agenda sur la plateforme Saturn et interagir avec ceux-ci. Grâce à cette intégration, nous collectons des données associées à vos événements Google Agenda, comme les titres et les descriptions des événements, les courriels des personnes invitées à ces événements, les lieux des événements et d’autres métadonnées du calendrier. 

Contacts Google. Nous pouvons également demander l’autorisation d’accéder à vos contacts Google afin d’ajouter des renseignements de base à la plateforme à propos des participants à l’événement.

L’utilisation par Saturn des renseignements reçus des API Google et le transfert de celles-ci vers toute autre application respecteront la politique relative aux données d’utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée.

Données que vous partagez sur Saturn. Nous avons accès aux données que vous envoyez par Saturn, comme les notes sur les devoirs. Gardez à l’esprit que les autres utilisateurs avec lesquels vous partagez des renseignements peuvent enregistrer ce contenu ou le copier en dehors de l’application ou du site Web de Saturn. Donc, le même bon sens qui s’applique à l’ensemble d’Internet s’applique également à Saturn : n’envoyez pas de messages ou ne partagez pas de contenu que vous ne voudriez pas qu’une personne enregistre, partage ou transfère.

Renseignements que vous partagez lorsque vous communiquez avec nous. Même si c'est évident, nous le disons quand même : lorsque vous communiquez avec le service à la clientèle ou avec nous de toute autre manière, nous collectons les renseignements que vous nous fournissez volontairement.

Renseignements que nous recevons lorsque vous utilisez Saturn

Nous collectons des renseignements sur la façon dont vous utilisez Saturn, par exemple si vous ajoutez des notes sur un devoir, consultez un horaire ou envoyez un message à quelqu’un. Voici une explication plus détaillée des types de renseignements que nous collectons lorsque vous utilisez Saturn. Nous collectons également des renseignements à propos d’autres utilisateurs de Saturn et des personnes qui ne se sont pas inscrit à l’application (« non-utilisateurs »).

Nous pouvons collecter des renseignements concernant les éléments suivants :

• Comment vous interagissez avec nos services, comme le temps que vous passez à utiliser Saturn et les actions que vous effectuez dans l’application.

• Comment vous communiquez avec d’autres utilisateurs, notamment leurs noms, l’heure et la date de vos communications, et si le destinataire voit le message.

• Le nombre de messages que vous échangez avec d’autres utilisateurs et les utilisateurs avec lesquels vous échangez le plus de messages.

Renseignements sur le contenu. Nous collectons des renseignements sur le contenu que vous créez avec nos services, comme votre calendrier, votre horaire de cours, les notes que vous écrivez sur les devoirs et les événements.

Renseignements sur l’appareil. Nous collectons des renseignements sur votre téléphone, votre tablette ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder à Saturn. Par exemple, nous collectons :

• Des données sur le matériel et les logiciels utilisés, comme le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la mémoire de l’appareil, les identificateurs uniques d’application et les applications installées.

• Renseignements sur vos connexions au réseau sans fil et cellulaire, comme le numéro de téléphone cellulaire, le fournisseur de services et la puissance du signal.

Renseignements collectés par les témoins et d’autres technologies. Comme la plupart des sites Web et des applications, nous pouvons utiliser des témoins et d’autres technologies, comme des balises Web et du stockage Web, pour collecter des données sur votre activité, votre navigateur et votre appareil. Nous utilisons ces données pour comprendre, par exemple, quelles sont les fonctionnalités les plus populaires et les moments les plus propices pour utiliser Saturn.

La plupart des navigateurs sont automatiquement configurés pour accepter les témoins. Si vous préférez, vous pouvez généralement supprimer ou rejeter les témoins de navigateur dans les paramètres de votre navigateur ou de votre appareil. Certains navigateurs peuvent être configurés pour envoyer des signaux « Ne pas faire de suivi », mais nous ne répondons pas actuellement à ces signaux. Gardez toutefois à l'esprit que la suppression ou le rejet des témoins peut nuire aux performances de Saturn.
‍
Données de connexion. Nous collectons également des données de connexion lorsque vous utilisez notre site Web. Ces données comprennent, entre autres :

• Comment vous avez utilisé nos services.

• Des données sur l’appareil, comme le type de navigateur Web et la langue.

• Les heures d’accès.

• Les pages consultées.

• L’adresse IP utilisée lors de la connexion.

• Les identifiants associés aux témoins ou aux autres technologies qui peuvent identifier de manière unique votre appareil ou navigateur.

• Les pages que vous avez visitées avant ou après avoir visité notre site Web.

Renseignements que nous pouvons déduire

Nous pouvons déduire des renseignements sur vos centres d’intérêt, comme votre intérêt envers certains sports ou d’autres activités. Nous pouvons utiliser ces renseignements pour faire fonctionner Saturn, personnaliser votre expérience et afficher des publicités sur la plateforme ou sur une autre plateforme de médias sociaux lorsque la loi le permet. Par exemple, nous pouvons afficher une publicité concernant un événement sportif aux utilisateurs qui s’intéressent à ce sport. Nous ne partageons pas de renseignements personnels avec des tiers, y compris des annonceurs, pour leurs propres fins.

Renseignements que nous collectons auprès de tiers

Lorsque vous vous associez à une communauté Saturn dans une école secondaire au moyen de votre compte de courriel scolaire, nous pouvons collecter certaines renseignements de ce compte, comme votre nom et toute autre information relative à votre association avec votre école secondaire. Veuillez noter que nous n’avons pas accès au nom d’utilisateur ni au mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre compte scolaire. 

En outre, nous pouvons gérer des pages sur des plateformes de réseaux sociaux, comme X, LinkedIn, Facebook et d'autres plateformes tierces. Lorsque vous visitez ou interagissez avec nos pages sur ces plateformes, vous ou les plateformes peuvent nous fournir des renseignements vous concernant. En outre, si vous choisissez de lier votre compte Saturn à une autre plateforme ou service, y compris Snapchat, nous pouvons recevoir des renseignements vous concernant de la part de cette plateforme ou de ce service tiers. Veuillez noter que la politique de confidentialité du fournisseur de la plateforme s’appliquera à vos interactions avec cette dernière et à la collecte de données, ainsi qu'à l’utilisation et au traitement de vos renseignements.

Nous pouvons également collecter des renseignements vous concernant auprès d’autres utilisateurs. Par exemple, si un autre utilisateur partage ses contacts ou des événements auxquels il prévoit participer, nous pouvons combiner les renseignements de la liste de contacts et des activités de cet utilisateur avec d’autres renseignements que nous avons recueillis à votre sujet.

Renseignements à propos des non-utilisateurs

Les utilisateurs de Saturn peuvent synchroniser le répertoire de contacts de leur appareil afin d’aider Saturn à les mettre en relation avec des utilisateurs existants, d’inviter d’autres personnes à s'inscrire à l’application, de mieux comprendre leur affiliation scolaire et celle d’autres utilisateurs, et de fournir des renseignements sur les personnes participant aux événements des utilisateurs. Saturn peut donc conserver des renseignements, comme les noms et les numéros de téléphone de contacts qui ne sont pas des utilisateurs. Nous pouvons également déduire des renseignements sur ces non-utilisateurs, comme leur âge, leur niveau scolaire et leur genre. Saturn utilisera les renseignements relatifs aux non-utilisateurs pour permettre aux utilisateurs existants d’inviter des non-utilisateurs sur la plateforme Saturn, d’établir des liens entre les utilisateurs (par exemple, en fonction du nombre de contacts non-utilisateurs qui se répètent sur les appareils de ces utilisateurs) et comme décrit autrement dans la présente politique de confidentialité. Les non-utilisateurs peuvent exercer leurs droits et leurs choix en matière de confidentialité, comme décrit ci-dessous. 

Lorsque les utilisateurs de Saturn affichent leurs cours sur la plateforme, ils peuvent également voir les professeurs qui les enseignent. Nous obtenons des renseignements sur les enseignants à partir des sites Web des écoles et des utilisateurs de Saturn. Si vous êtes enseignant et souhaitez que nous supprimions vos données de la plateforme, veuillez remplir ce formulaire. Votre nom sur notre plateforme sera remplacé par un numéro de classe.

Utilisation des renseignements

Nous utilisons les renseignements personnels pour les activités suivantes :

• Administrer nos services et nos produits, gérer notre relation contractuelle avec vous et satisfaire à nos exigences commerciales légitimes, notamment :
  
  
  

  • En développant, en exploitant, en améliorant, en fournissant, en gérant et en protégeant la plateforme Saturn.
    
    
    

  • En vous fournissant les fonctionnalités des services, comme l’accès à votre compte, l’envoi de données administratives et la communication avec vous, notamment en répondant à vos demandes de renseignements ou en partageant des données sur nos produits, services et offres susceptibles de vous intéresser.
    
    
    

  • En personnalisant votre expérience, notamment en suggérant des amis, ou en personnalisant le contenu que nous vous présentons. Avec votre consentement, nous utilisons également vos données de localisation précise pour vous aider à trouver votre école secondaire ou université ainsi que des événements locaux.
    
    
    

• Pour les activités courantes, afin de gérer notre relation contractuelle avec vous et de satisfaire à nos exigences commerciales légitimes, notamment :
  
  
  

  • En réalisant des tests de dépannage et de diagnostic; en effectuant des analyses de performance de nos systèmes et nos services; en testant de nouvelles fonctionnalités système pour évaluer leur impact; en maintenant les systèmes et les journaux connexes; en fournir de l'assistance technique, y compris le dépannage du système et l’hébergement des données; et en faciliter les fusions, les acquisitions ainsi que toute autre réorganisation et restructuration de notre entreprise (y compris les transactions potentielles).
    
    
    

  • En agrégeant et en anonymisant les renseignements personnels de façon à ce qu’ils ne soient plus considérés comme des renseignements personnels. Nous utilisons des données agrégées ou anonymisées pour effectuer certaines tâches, comme l’analyse, ce qui nous aide à améliorer notre plateforme.
    
    
    

• Pour améliorer et développer les services que nous pouvons vous fournir, afin de répondre à nos exigences commerciales légitimes, par exemple :
  
  
  

  • En effectuant des analyses de données, en surveillant et en analysant la plateforme et son utilisation, en améliorant l’efficacité de notre plateforme, en développant de nouveaux services, en améliorant, en gérant ou en modifiant nos services, en définissant des tendances d’utilisation et en déterminant l’efficacité de nos campagnes promotionnelles.
    
    
    

• Pour la sécurité et la prévention de la fraude et pour améliorer la sûreté et la sécurité de nos produits et services, afin de répondre à nos exigences commerciales légitimes, de gérer notre relation contractuelle avec vous et de respecter nos obligations légales, notamment :
  
  
  

  • En effectuant des audits; en confirmant que nos processus internes fonctionnent comme prévu et sont conformes aux exigences juridiques, réglementaires ou contractuelles; en surveillant et en prévenant la fraude ou les activités illégales; et en maintenant la sécurité du système.
    
    
    

• À des fins juridiques et de conformité, afin de gérer notre relation contractuelle avec vous, de satisfaire à nos exigences commerciales légitimes et de respecter nos obligations légales, notamment :
  
  
  

  • En remplissant nos obligations juridiques et de conformité, y compris en respectant les lois applicables, en respectant les procédures judiciaires, en répondant aux demandes des autorités publiques et gouvernementales, en satisfaisant aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi et en se conformant aux exigences fixées par les organismes de surveillance sectoriels.
    
    
    

  • En appliquant nos conditions d’utilisation, nos normes, nos directives communautaires et autres politiques; en protégeant nos activités; en protégeant les droits, la confidentialité ou la propriété de notre entreprise; en répondant aux auditeurs; en nous permettant d’exercer les recours juridiques possibles pour faire valoir nos droits en matière d'assurance, en nous défendant contre des réclamations et en limitant les dommages que nous pourrions subir.
    
    
    

• À des fins de marketing, afin de répondre à nos besoins commerciaux légitimes, ou avec votre consentement lorsque la loi applicable l’exige, par exemple :
  
  
  

  • Vous envoyer des bulletins d’information, des invitations à des événements et des envois postaux qui, selon nous, pourraient vous intéresser et répondre à vos demandes d’inscription à des événements. Nous pourrions envoyer des messages marketing par courriel ou par message texte, selon vos préférences de communication.
    
    
    

  • Pour personnaliser votre expérience, notamment en plaçant des publicités sur Saturn et en plaçant des publicités pour Saturn sur d’autres plateformes.

Partage de données

Saturn est conçu pour vous aider à partager des données avec d’autres personnes. Par conséquent, nous divulguons publiquement ou à des tiers certaines des données générées sur notre plateforme.

Tous les utilisateurs de Saturn doivent lire les règles de la communauté afin de bien comprendre comment utiliser Saturn.

Nous pouvons partager les données des manières suivantes :

Avec d’autres utilisateurs de Saturn. Nous pouvons partager les renseignements ci-dessous avec d’autres utilisateurs de Saturn et vous permettre de les partager :

• Si vous vous êtes inscrit à Saturn ou non.

• Certaines données vous concernant, comme votre nom d’utilisateur, votre nom et votre photo de profil.

• Le contenu que vous publiez ou envoyez. La portée du partage de votre contenu dépend des paramètres de votre compte.

• Toute autre donnée que vous avez décidé de partager par l'intermédiaire des paramètres de votre compte. Vous pouvez en savoir plus sur les paramètres de votre compte dans la section Modifier le profil de la page Paramètres de l’application.
  
  
  

Avec les fournisseurs de comptes de messagerie scolaires. Lorsque vous établissez votre affiliation à une communauté scolaire au moyen de votre adresse de courriel scolaire, nous pouvons divulguer certaines renseignements au fournisseur de votre compte, comme Google ou Microsoft.

Avec les fournisseurs de services. Nous pouvons divulguer des renseignements vous concernant à des prestataires de services qui nous aident à gérer nos activités, comme les sociétés qui nous aident à stocker nos données, à fournir service à la clientèle et à effectuer des analyses en notre nom.

Avec les plateformes de médias sociaux. Nous pouvons partager des renseignements limitées avec d’autres plateformes, y compris des plateformes de médias sociaux, pour leur permettre de faire de la publicité pour Saturn auprès de leurs utilisateurs qui sont également des utilisateurs Saturn ou de leurs contacts. Nous pouvons également permettre aux plateformes d’identifier des publics similaires auxquels elles peuvent afficher des publicités de Saturn. Pour ce faire, nous pouvons partager le cryptogramme du numéro de téléphone d’une personne. Une plateforme de médias sociaux ne peut reconnaître le cryptogramme que si la personne est déjà active sur la plateforme et a fourni ce numéro de téléphone à la plateforme.

Avec des tiers à votre service. Nous pouvons divulguer des renseignements vous concernant à des tiers auxquels vous demandez ou nous demandez de divulguer des renseignements, par exemple lorsque vous liez votre compte Saturn à d'autres plateformes. 

Avec des conseillers professionnels. Nous pouvons divulguer des renseignements vous concernant à des conseillers professionnels comme des comptables, des actuaires, des auditeurs, des experts, des consultants, des avocats, des banques et des institutions financières.

Avec des tiers, y compris les autorités et autres, pour des raisons juridiques. Nous pouvons divulguer des renseignements vous concernant si nous pensons raisonnablement que cela est nécessaire pour :

• Se conformer à une procédure judiciaire, aux demandes gouvernementales ou aux lois, règles ou réglementations applicables.

• Enquêter, remédier ou faire respecter les violations potentielles des conditions d’utilisation ou des directives communautaires.

• Protéger nos droits, notre propriété et notre sécurité ains que ceux de nos utilisateurs ou d’autres personnes.

• Détecter et résoudre tout problème de fraude ou de sécurité.

Avec des tiers dans le cadre d’une transaction commerciale. Si Saturn participe à une transaction commerciale, telle qu’une fusion, une vente d’actifs, un financement, une liquidation ou une faillite, ou une acquisition, nous pouvons divulguer vos renseignements dans le cadre de cette transaction.

Avec nos filiales. Nous pouvons partager vos renseignements au sein de notre groupe de sociétés afin de fournir les services de Saturn et de continuer à l'exploiter, ou si vous liez votre compte Saturn à Snap.

Comment les utilisateurs peuvent partager des renseignements sur Saturn avec d’autres utilisateurs

Lorsque vous interagissez avec d’autres utilisateurs sur Saturn, vous avez la possibilité de partager des renseignements avec les utilisateurs de vos communautés. Les renseignements que vous pouvez partager peuvent inclure, entre autres, votre profil (s’il est public), votre calendrier, des notes sur les devoirs, des renseignements que vous incluez dans les messages à dautres utilisateurs et des publications que vous incluez dans le Bulletin.

Gardez à l’esprit que les autres utilisateurs avec lesquels vous partagez des renseignements peuvent toujours enregistrer ce contenu ou le copier en dehors de l’application ou du site Web Saturn. Donc, le même bon sens qui s’applique à l’ensemble d’Internet s’applique également à Saturn : n’envoyez pas de messages ou ne partagez pas de contenu que vous ne voudriez pas qu’une personne enregistre, partage ou transfère.

Utilisateurs en route vers l’université

Les utilisateurs commencent leur transition vers l’expérience universitaire Saturn en déclarant une université dans leur profil. Cela leur permet d’envoyer des demandes d’amitié à d’autres utilisateurs ayant déclaré le même établissement ou faisant déjà partie de la communauté Saturn de l’université et d’accepter des demandes d’amitié provenant de ceux-ci.

Sites et applications de tiers

Saturn peut contenir des liens vers des sites Web ou des applications tiers. Si vous visitez un site Web ou une application tiers, nous ne sommes pas responsables de la façon dont ces tiers collectent ou utilisent vos renseignements. Comme toujours, nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de chaque service tiers que vous visitez ou utilisez.

Combien de temps conservons-nous vos renseignements

Nous ne conserverons vos renseignements que le temps nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel ils ont été recueillis, principalement pour vous permettre d’utiliser Saturn. Vous pouvez toujours nous demander de supprimer vos renseignements, auquel cas, nous fermerons également votre compte. Nous pouvons également conserver certaines de vos renseignements si nécessaire pour respecter les exigences légales ou réglementaires, résoudre les litiges, prévenir la fraude ou les abus et appliquer nos Conditions d’utilisation ou nos Règles de la communauté.

Vos droits et vos choix

Droits à la vie privée

Selon votre localisation et la nature de vos interactions avec nos services, vous pouvez demander ce qui suit en ce qui concerne vos renseignements personnels :

• Renseignements sur la façon dont nous avons recueilli, divulgué et utilisé vos renseignements personnels. Nous avons mis ces renseignements à votre disposition sans que vous ayez à les demander en les incluant dans la présente Politique de confidentialité.
  
  
  

• Accès à une copie des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet. Le cas échéant, nous fournirons les renseignements dans un format transférable, lisible par ordinateur et facilement utilisable.
  
  
  

• Correction des renseignements personnels qui sont inexacts ou périmés.
  
  
  

• Suppression des renseignements personnels dont nous n’avons plus besoin pour fournir les services ou à d’autres fins licites.
  
  
  

• Refuser le partage de vos renseignements avec les plateformes de médias sociaux afin de leur permettre de vous proposer de la publicité sur les plateformes sur lesquelles vous êtes actif.
  
  
  

• Droits supplémentaires, comme le droit de vous opposer à notre utilisation de vos renseignements personnels et de nous demander de la restreindre et, le cas échéant, de retirer votre consentement.

Pour exercer vos droits et vos choix, veuillez nous contacter à legal@joinsaturn.com. Nous ne ferons aucune discrimination à votre égard pour l’exercice de l’un de ces droits, en vertu de la loi applicable. Avant de répondre à vos demandes, nous pouvons faire correspondre les renseignements d’identification demandées que vous fournissez aux renseignements que nous détenons à votre sujet.

Agents autorisés. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez désigner un agent autorisé pour faire une demande en votre nom. Nous exigerons que l’agent autorisé soit en possession d’une autorisation écrite confirmant cette autorité. En outre, nous pouvons vous demander de fournir des renseignements pour confirmer que vous autorisez l’agent à soumettre la demande.

Limites de vos droits et de vos choix. Dans certains cas, vos choix peuvent être limités, par exemple lorsque répondre à votre demande porterait atteinte aux droits d’autrui, à notre capacité à fournir un service que vous avez demandé ou à notre capacité à respecter nos obligations légales et à faire respecter nos droits légaux. Nous pourrions également avoir besoin de conserver certaines renseignements à des fins de tenue de dossiers.

Retrait des éducateurs. Si vous êtes un enseignant et souhaitez que nous bloquions l’affichage de vos renseignements d’identification sur la plateforme, veuillez remplir ce formulaire.

Appels. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons votre demande ou si nous refusons de donner suite à votre demande, vous pouvez déposer une plainte en nous contactant. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données de votre pays ou région, ou là où une violation présumée de la loi applicable en matière de protection des données a été commise.

Renseignements anonymisées. Lorsque nous conservons ou utilisons des renseignements anonymisées, nous continuerons à conserver et à utiliser ces renseignements uniquement sous une forme anonymisée et nous ne tenterons pas de les identifier à nouveau.

Autres choix liés au mode du compte et aux paramètres de confidentialité

Nous voulons que vous soyez en contrôle de vos renseignements, c'est pourquoi nous vous proposons les choix suivants concernant l’utilisation des renseignements sur notre plateforme :

Vous pouvez utiliser Saturn en mode public ou en mode privé. Vous pouvez ajuster vos choix de confidentialité au moyen des paramètres de l’application.

• Dans les communautés Saturn conçues pour les écoles secondaires, si votre compte est en mode public, tout utilisateur de Saturn associé à la communauté Saturn de votre établissement peut voir votre profil complet, votre horaire de cours et toutes les notes de devoirs que vous avez prises. Si vous êtes en mode privé, seuls les utilisateurs de Saturn que vous avez autorisés à vous suivre (c’est-à-dire vos amis) peuvent voir votre profil complet, votre horaire de cours et vos notes sur les devoirs. Même en mode privé, vous pouvez choisir de rendre publiques vos notes sur les devoirs.

• Dans les communautés Saturn conçues pour les universités, si votre compte est en mode public, tout utilisateur de Saturn associé à la communauté Saturn de votre université peut voir le nom de l’utilisateur, sa photo de profil, son pronom, les liens vers les réseaux sociaux que l’utilisateur rend publics, ses amis en communs et ses groupes en communs. Les calendriers universitaires étant propres à chaque utilisateur, ceux-ci doivent d’abord s’ajouter comme amis pour pouvoir consulter leurs calendriers respectifs. 

• Utilisateurs en transition du secondaire vers l’université. Les utilisateurs des communautés de Saturn fréquentant une école secondaire peuvent commencer leur transition vers l’expérience universitaire de Saturn en indiquant une université dans leur profil. Cela leur permet d’envoyer des demandes d'amitié à d’autres utilisateurs ayant indiqué le même établissement ou qui font déjà partie de la communauté Saturn de l’université et d’accepter des demandes d’amitié provenant de ceux-ci. Ces utilisateurs auront accès à l’expérience de l’école secondaire et de l’université sur Saturn, ainsi qu’aux choix respectifs en matière de confidentialité.

Ajuster les préférences de localisation. Vous pouvez révoquer l’accès de Saturn à votre géolocalisation précise en ajustant les paramètres depuis votre appareil.

Ajuster les préférences du répertoire de contacts. Vous pouvez révoquer l’accès de Saturn à votre répertoire de contacts en modifiant vos paramètres. Si vous modifiez vos paramètres dans l’application Saturn pour nous empêcher d’accéder à vos contacts, nous supprimerons votre répertoire de contacts.

Ajuster les préférences de courriel et de messagerie texte. Nous pouvons vous envoyer des infolettres et d’autres courriels décrivant des éléments comme de nouvelles fonctionnalités. Nous pouvons également vous envoyer des communications similaires par message texte lorsque la loi le permet. Lorsque vous recevez ces communications de notre part, vous pouvez vous désabonner en envoyant un message texte « STOP », en suivant les instructions de désabonnement figurant dans un message ou vous pouvez simplement nous contacter directement. Même si vous choisissez de ne plus recevoir de messages promotionnels, nous pouvons toujours vous envoyer d’autres messages concernant nos services, comme des renseignements sur votre compte et d’autres messages transactionnels ou relationnels.

Supprimer votre compte. Pour supprimer votre compte, accédez à Paramètres >> Autres options >> Supprimer le compte dans l’application. Vous pouvez également nous contacter pour demander la suppression de votre compte. Lorsque nous supprimons votre compte, nous pouvons conserver certaines des renseignements que nous avons déjà recueillies à votre sujet pour nous aider à faire fonctionner et à améliorer Saturn.

Parents ou tuteurs. Les utilisateurs des communautés Saturn conçues pour les écoles secondaires peuvent autoriser leurs parents ou tuteurs à obtenir une copie des renseignements que Saturn conserve à leur sujet. En outre, lorsque la loi l’exige, nous pouvons fournir aux parents ou aux tuteurs la possibilité de demander des ajustements dans les paramètres de confidentialité de l’utilisateur, la correction ou la suppression des données de l’utilisateur ou la suppression du compte de l’utilisateur. Nous pouvons demander aux parents ou aux tuteurs de confirmer leur relation avec l’utilisateur et demander aux utilisateurs d’autoriser leurs parents ou leurs tuteurs à prendre des mesures concernant le compte de l’utilisateur. Les parents et les tuteurs doivent nous contacter à legal@joinsaturn.com pour soumettre leurs demandes.

Sécurité

La sécurité de vos renseignements personnels est importante pour nous. Nous prenons des mesures pour protéger les renseignements personnels que nous collectons. N’oubliez pas que tous les sites Web et les applications présentent des risques de sécurité, nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité de vos renseignements.
‍
Enfants

Saturn est conçu pour les étudiants du secondaire et de l’université, et non pour les personnes de moins de 13 ans. Par conséquent, nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes de moins de 13 ans. Si nous découvrons que nous avons recueilli des renseignements à propos d’un enfant sans le consentement de ses parents, nous les supprimerons.

Transfert transfrontalier de données

Vos renseignements personnels peuvent être stockées et traitées dans tout pays ou région où nous avons des installations ou faisons appel à des prestataires de services. Vous comprenez que vos renseignements personnels peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de votre pays ou de votre région de résidence, et que ceux-ci peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles de votre pays ou région. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes d’application de la loi, les organismes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays ou régions peuvent avoir le droit d’accéder à vos renseignements personnels.

Le cas échéant, nous avons mis en place des mesures adéquates, comme les clauses contractuelles types adoptées par l’autorité compétente, afin de protéger vos renseignements personnels. Vous pouvez obtenir une copie de ces mesures en nous contactant conformément à la section « Contactez-nous » ci-dessous.

Révisions de la Politique de confidentialité

Nous pouvons parfois modifier cette Politique de confidentialité. Quand nous le ferons, nous vous en informerons d’une façon ou d’une autre. Parfois, nous vous en informerons en mettant à jour la date figurant en haut de la Politique de confidentialité. À d’autres moments, nous pourrons ajouter une déclaration sur la page d’accueil de nos sites Web ou vous envoyer une notification au moyen de l’application.

Canada

Liens importants

Conditions d’utilisation

Centre de sécurité

Règles de la communauté
Contactez-nous

Snap Inc., située au 3000 31st Street, Santa Monica, Californie, 90405, États-Unis, est la société responsable de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels en vertu de la présente Politique de confidentialité. Si vous avez des questions ou des commentaires, vous pouvez nous contacter à legal@joinsaturn.com ou

Snap Inc.
À l’attention de : Mentions légales – Confidentialité
3000 31st Street

Santa Monica, Californie, 90405